Se presentan los avances de una investigación exploratoria sobre el estado de situación de la atención de los servicios de salud pública a los pacientes en tratamiento de tuberculosis y la lepra, en una ciudad de frontera del nordeste de Argentina y las decisiones realizadas en campo. El estudio indagó cómo se realizan los registros sanitarios, cuáles son las estrategias de atención que se implementan y cuáles son las percepciones de los distintos actores que intervienen (gestores de programa, personal de salud, investigadores y pacientes) en el tratamiento y la enfermedad. La estrategia metodológica consideró la residencia del investigador en el mismo lugar de estudio, permitiendo el establecimiento de interacciones cercanas, continuas y recurrentes. Las selecciones de objeto, técnicas y registros se presentan como reflexión respecto de cómo han sido construidos los datos, de qué manera interviene el ámbito institucional –el instituto que depende del Ministerio de salud- en el ingreso a campo y las relaciones que se establecieron con los distintos actores. Al presentar los avances sobre la investigación considerando aspectos socioculturales, también estamos presentado los aspectos socioculturales que atraviesa la propia investigación